Still, a few things worth noting:
- We wound up in a rather cramped fourth floor room today. It just happened to have a piano, and it turns out that one of the Chinese girls can play a little. On break, she played for a few minutes; it did a remarkably good job of quieting the room. Ludmila Nikolaevna came in in the middle, and joined the audience until she finished.
- On a bulletin board right next to the room, I spotted a flyer for spbdodgeball.blogspot.com. That's right: Dodgeball (дадзбол!) here in Piter. I may just go check it out. Dodgeball's the universal language, right?
- Natasha asked me about my religion at dinner tonight. It was a touch awkward--I don't know any religious words other than Бог (God), so I couldn't really explain that while I'm more or less an atheist, it's more to the point to say that it just isn't all that important to me. (Nor my parents--she asked about you also.) After she was gone I thought of a way that I could've said it.* This happens often; it's like thinking up the perfect witty riposte right after the conversation is over, except that it happens almost every time I need to say anything at all. When I'm on the spot, I freeze.
* Бог есть? Нет Бога? Я не знаю. Нам не важно; мне важно люди, мир, жизнь. Здесь, теперь. ("There is a God? There isn't? I don't know. It's not important to us; to me, what's important are people, the world, life. Here and now.") Probably disastrously bad Russian, but enough to get the point across, I imagine.
No comments:
Post a Comment